De vooruitgang in technologie heeft de manier waarop we communiceren en dingen doen radicaal veranderd. Via het wereldwijde web ondervinden zelfs kleine en middelgrote bedrijven regelmatig zaken met partners uit de verste uithoeken van de wereld. Het wordt dus noodzakelijk voor elk bedrijf om een robuuste vertaalsoftware te hebben. Vertaalsoftware verbetert het internationale bedrijfsleven doordat u elk document, e-mailadres of een potentiële bedrijfssite die in een vreemde taal opduikt, kunt begrijpen. Het beste van alles is dat je met geavanceerde vertaalsoftware offline kunt vertalen.
De beste software voor het vertalen van documenten wordt gebakken met vriendelijke functies die zijn bedoeld om uw vertaalervaring te verbeteren. Het biedt een verscheidenheid aan talen om uit te kiezen, een goede gebruikersvriendelijke interface en biedt uitstekende ondersteuning. Het is uitermate geschikt voor het vertalen van e-mails waardoor partijen kunnen schrijven in de taal van hun keuze en de inhoud in de taal van de ontvanger kunnen laten weergeven. Het vertaalt naadloos andere documenten, PowerPoint-presentaties, Excel-rapporten en andere native applicaties met een hoge mate van nauwkeurigheid. Het biedt tekst-naar-spraak-mogelijkheden waardoor gebruikers de juiste uitspraak kunnen leren. In dit artikel bespreken we de beste offline vertaalsoftware voor pc.
Gerelateerd: Cortana vertaalt nu Frans, Duits, Italiaans en Spaans in Windows 10
Wat is de beste offline vertaalsoftware voor Windows PC?
Promt 12 Offline vertaling (aanbevolen)
Promt Professional 10 is een geweldige vertaalsoftware die wordt geleverd in geldbesparende, meertalige pakketten en een uitstekende functionaliteit biedt voor bedrijven die werken met overzeese kantoren.
Promt biedt verschillende taalvertalingsprogramma's met versies die tot 16 talen dekken. Promt Professional 10 Engels Meertalige versie vertaalt heen en weer tussen Engels en Russisch, Duits, Spaans, Portugees, Frans en Italiaans.
De vertaalsoftware van Promt heeft een groot aantal functionaliteiten en ondersteunt vele bestandsformaten. Het is gebruiksvriendelijk en het stelt u in staat om eenvoudig de functies ervan te manipuleren. Een geweldige kaart die Promt moet spelen, is de verscheidenheid aan ondersteunde bestandsindelingen en de mogelijkheid om volledige documenten te vertalen vanuit elke Microsoft Suite-toepassing.
Van de bestandsindelingen die u mogelijk tegenkomt en moet vertalen, ondersteunt Promt PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML en meer. In het kort gezegd, Promt is goed geoptimaliseerd voor alle gebruikers die met Office Suite werken. U kunt uw documenten voorbereiden in PowerPoint, Word, Excel, Outlook en het eenvoudig vertalen als het eenmaal is gebeurd.
Keuze van de redactie Promt 12- Gratis versie beschikbaar
- Automatische vertaling oplossing
- Gebruikersvriendelijk
Babylon 10 Premium Pro
Babylon Premium Pro wordt nagesynchroniseerd als de beste vertaalsoftware voor bedrijven. Met deze software kunt u maximaal 77 talen herkennen en vertalen. De vertaler is niet alleen betaalbaar, maar biedt ook eersteklas functies en de mogelijkheid om te werken vanuit de door u gekozen desktopapplicaties, inclusief e-mail. Het programma stelt u in staat om een specifieke taal aan te duiden voor elk van uw contacten. Op deze manier kunt u een e-mail in het Engels schrijven, maar de ontvanger ontvangt deze in de taal van zijn keuze. Op dezelfde manier kan de andere partij in hun taal naar keuze schrijven en u ontvangt deze in het Engels of in een andere taal van uw keuze.
Terwijl andere vertalers u vragen de taal te definiëren die u wilt vertalen, herkent Babylon automatisch de taal. Naast de vertaling wordt de software geleverd met krachtige grammatica- en spellingscontrole-tools die uw werk professioneel laten lijken en klinken. Het komt ook met een geïntegreerd woordenboek. En als je je veel zorgen maakt om uitspraak, klik je gewoon op het pictogram 'Spraak' en Babylon leert je hoe je die woorden juist uitspreekt. Houd er echter rekening mee dat je offline niet kunt vertalen als je de gratis versie van Babylon gebruikt.
Lees ook: gratis Windows 8, Windows 10 Dictionary-apps om te gebruiken
Download Babylon 10 Premium Pro
Microsoft Translator-app voor Windows 10
De Microsoft Translator-app voor Windows 10 vertaalt mogelijk niet zoveel talen als Babylon, maar offline vertalen is de kracht van deze toepassing. Vanaf nu ondersteunt de app 50 talen en blijft het aantal ondersteunde talen toenemen. In tegenstelling tot Google Translate, een volledig webgebaseerde toepassing, kan Translator 10 offline werken en doet het het erg goed. Een van de kenmerken die hem opvallen is de cameravertaling. Richt uw camera op borden, kranten, menu's of andere gedrukte tekst en de app vertaalt de tekst in één tik.
Tekst vertalen is ook een zeer nuttige functie, vooral wanneer u chat met iemand die uw taal niet spreekt. De app heeft ook de functies voor stemvertaling en tekst-naar-spraakfuncties. Als u op het luidsprekerpictogram tikt, hoort u de uitspraak van de vertaalde frase. De app slaat al uw vertalingen op en u kunt ze ook markeren als favorieten om ze gemakkelijk te kunnen openen. De app heeft een nieuwe functie genaamd 'Word of the Day'. Dit is een geweldige functie die je elke dag een nieuw woord leert in de taal van je keuze.
Lees ook: Hoe te vertalen met Cortana in Windows 10
Download de Microsoft Translator-app voor Windows 10
Gewoon vertalen
Just Translate is alweer een gratis online vertaler die alles verpakt wat u maar wilt in een vertaalsoftware, inclusief automatische taalherkenning. Het programma biedt een directe vertaling met de mogelijkheid om meer dan 50 talen te vertalen en kan tegelijkertijd worden verwerkt terwijl gebruikers aan andere applicaties werken. Dankzij de ingebouwde proxy-ondersteuning kunnen gebruikers vertalen, zelfs als ze offline zijn. Naast vertaling heeft de vertaler een ingebouwde grammaticacontrole waarmee spelfouten worden gecorrigeerd. U kunt het vertaalde bestand zelfs opslaan in een specifieke map, het afdrukken of exporteren als een PDF-bestand.
Krijg Just Translate
FreeTranslator
FreeTranslator is een krachtige offline vertaalhulpmiddel dat de meeste van de veel gesproken talen over de hele wereld ondersteunt. Nadat u de tekst hebt ingevoerd die u wilt laten vertalen, zoekt het programma de woorden op in de bestaande woordenboeken en worden de resultaten weergegeven. Standaard wordt het programma geleverd met woordenboeken Italiaans-Engels en Engels-Italiaans, maar u kunt extra gratis downloaden van de website van de ontwikkelaar en eenvoudig toevoegen aan het programma. FreeTranslator vereist geen software-installaties. Het komt als een eenvoudige map en u kunt het .EXE-bestand rechtstreeks vanuit de map uitvoeren. De interface is heel eenvoudig en bestaat uit een tekstvak waarin u de woorden typt die u wilt laten vertalen en een paneel om de resultaten weer te geven.
Download FreeTranslator
Virtaal
Virtaal is een uitgebreide offline vertaal-software voor meerdere formaten waarmee u zich kunt concentreren op de vertaling in een overzichtelijke gebruikersinterface. Met deze tool kunt u zich uitsluitend concentreren op de vertaling zonder dat er iets anders in de weg zit. Dit wordt bereikt door alleen weer te geven wat u nodig hebt voor de huidige vertaling, zodat al het andere verborgen blijft om u niet af te leiden. Door plug-ins in te schakelen, kunt u suggesties voor vertaalgeheugen ontvangen van Google Translate en andere hulpprogramma's. Virtaal biedt ook verschillende modi waarmee gebruikers hun bewerkingsstrategie kunnen wijzigen en binnen vertalingen kunnen zoeken.
Koop Virtaal
Conclusie
Voordat u de beste offline vertaalsoftware vergelijkt, moet u eerst bepalen of het programma de taal ondersteunt die u wilt vertalen. Een goede vertaalsoftware moet meertalige pakketten bieden die meerdere talen bevatten, allemaal in één programma. Als u een grote verscheidenheid aan documenten hebt die moeten worden vertaald, is het ook belangrijk om een vertaler te overwegen die een grote selectie van bestandsindelingen kan beheren.
Er zijn honderden vertalers op internet, maar slechts een paar hebben de mogelijkheid om offline te werken. Sommigen zoals Google Translate en Power Translator zijn erg goed in vertalen en ze ondersteunen meerdere talen, maar ze werken niet offline. Misschien wilt u overwegen programma's die volledig webgebaseerd zijn als u meer geavanceerde functies wilt. Ik hoop dat dit artikel nuttig was. Voel je vrij om te reageren en te delen.
